Jiří Dědeček

Jiří Dědeček, né le 13 février 1953 à Karlovy Vary est un musicien, auteur-compositeur, chansonnier, poète, traducteur et écrivain tchèque.

Jiří Dědeček vit à Prague depuis 1964. Après avoir obtenu son diplôme en 1971 et étudié le journalisme pendant un an, il s'est orienté vers la bibliothéconomie et l'information scientifique à la Faculté des arts de l'Université Charles de Prague, où il a obtenu son diplôme en 1976. Il est musicien, auteur-compositeur, écrivain, poète et traducteur en français. Il a travaillé au Service d'information de Prague comme interprète du français dans les années 1977-1983, depuis lors il exerce une activité indépendante. Il a étudié l'écriture de scénarios à l'Académie du cinéma de Prague et de la télévision à l'Académie des arts du spectacle de Prague.

Il également auteur de nombreuses émissions de radio et de télévision et interprète en langue française.

Entre 1973 et 1985, il joue en duo avec le pianiste tchèque Jan Burian à travers tout le pays.

Depuis 2001, il enseigne la création littéraire en externe à l'Académie littéraire Josef Škvorecký.

Le 25 avril 2006, il a été élu président du Centre tchèque du PEN Club International, son deuxième mandat a débuté en 2009.

Jiří Dědeček consacre deux albums à des chansons adaptées de Georges Brassens. Il a publié, en 1988, un livre traduisant en tchèque des textes de Georges Brassens